Yes, Xbox 360 version and Xbox one version share the same save data.
You do not need to create a save data on Xbox One because Xbox 360 version and Xbox One version share the same save data.
However, Leaderboard and Happy Tickets will not be shared.
Xbox 360 version and Xbox One version have separated leaderboard.
Happy Tickets can be transferred from Xbox 360 version to Xbox One version.